转载自：上凉吧
【心之凉殿翻译组】 出品
Ӝ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ► 图片 —— Pictures ◄ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡Ӝ
《第一张图片》
《第二张图片》
《第三张图片》
《第四张图片》
《第五张图片》
Ӝ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ► 文字 —— Words ◄ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡Ӝ
《第一张图片》
一天的日程 山田凉介
9:00 起床
10:00 骑自行车在附近
闲逛
13:00 整理房间
13:30 开始玩前几天妹妹给买的游戏
15:00 吃午餐（兼晚餐）
21:00 继续玩游戏
22:00 洗澡
23:00 做完韩国面膜后睡觉
之前，收纳王子XX来“学校**”做嘉宾，想起那时kojimajiku桑的建议“只要把用的和不用的东西分开，房间就会整洁了”，
就挑战整理房间了！可是，30分钟后就丢下
垃圾袋玩起了游戏（笑）
最近买的东西
去家具店的时候，买了幅时尚的画。有狗、企鹅什么的，有很多动物感觉的画，把它放在屋子里，可以起到装饰的作用
受欢迎的餐点
五花肉最高！我在烤肉店，吃肉前都会尽量吃些辣白菜。听说那样，肉的油就会容易消化些，就不那么容易变胖。
私人的4个小片段
和男性朋友一起购物
好想要这双运动鞋啊
嗯，我也一直想买双这样的布运动鞋
这样的布运动鞋正是我想要的，但是。。。
呃！？
这双鞋是我先看上的！你不要和我抢~~
已经变成我的了哦
那双不运动鞋有28码的吗？
实在不好意思，最大的只有27码。
yeah！
最后还是山田买到了这白色的运动鞋
（中间竖行文字）
在买东西的时候，发现了一直想要的白色运动鞋！在试穿的时候，被一起购物的朋友相中，正要付款买给自己的时候，险些因为慢于朋友付款错失了这双鞋，因为没有合适的他的尺码，最终还是自己顺利买这双鞋
《第二张图片》
成员告诉你
可以抓住山田凉介心的告白短信
优马的想法：喜欢
足球 可以射向山田君吗？
很单纯地，山田君的确很喜欢足球呢（笑）。但是，有一起玩的氛围的女孩子还是算了
山田的想法：喜欢
超单纯的我呢，不论什麽样的短信都能打动我哦（笑）。但是，因为很迟钝，所以短信委婉的话意思可能传达不到哦。简简单单最好！
知念的想法：
有点喜欢
很喜欢
最喜欢
给山酱发几次留有想象空间的短信，比如“难道说，你喜不喜欢（我）…”，像这样的短信就可以一下子拿下他哦
《第三张图片》
成员告诉你
可以拿下中山优马的告白短信
优马的想法
喜欢优马
我喜欢大和鸟子类型的女孩。“我，仰慕优马阁下...”简单的写到这里就好了
山田的想法
我很喜欢优马君呢！（原文为大阪腔）
因为优马超爱自己的家乡，所以感觉他和说大阪腔的女孩子可以处在一起，用自然的大阪腔发短信不是很好吗？
知念的想法
喜欢优马
果然，还是讨厌吧
玩笑啦！最~~~喜欢
如果让优马觉得“啊 这个女生很有趣啊”不就已经胜利了吗？我想发些有吐槽点的短信，这样的告白就不错！
成员告诉你
抓住知念侑李的心的告白短信
优马的想法
交给姐姐吧
果然，知念属于那种会撒娇类型吧？所以女孩子也应该是那种会讨人喜欢的比较好吧。年龄上下无所谓，只要是姐姐风的就好了。
山田的想法：向我撒娇就好了
知念是喜欢撒娇的孩子，所以如果交了女朋友的话绝对也会向她撒娇的。很长的短信读起来会让人觉得很麻烦，所以尽量写简洁的文章哦！
知念的想法：喜欢喜欢喜欢~~
我呢，无论怎样简单就最好了！告白短信也是，直接的最好了。但是，稍微羞涩点也不错啊！
《第四张图片》 & 《第五张图片》
SUMMARY的期间 有关冈本的事情（趣事）？
薮：（把面前的电池倒过来放）用电池倒向的方向决定从谁开始发言！开始喽？
一、二…（倒向冈本那边）是- 圭人！
冈本：这个… 要说最近的话，我呢…
山田：What's happened?
冈本：最近吃披萨的时候就感觉很开心，超级好吃
薮：什么披萨？什么披萨？
冈本：味增和鳄梨之类的披萨，但是总觉得觉得味增和披萨不是很配。
山田：不是吧？多配呀？在你吃过的披萨中味道上能排第几？
薮：问题进攻啊（笑） 和谁一起吃的？
冈本：和男性朋友们一起吃的
山田：哼 但是我说实在的鳄梨的味道是不是有点…
薮：我也这么觉得，如果是鳄梨蘸酱油的吃话我还是蛮喜欢的。但是，听这说是西餐还是日餐混在一起吃…多少还是不好让我接受（笑）
山田：有机会 一起去尝尝吧。那么，接下来就该是，薮了（回答了）
薮：我啊，我买了把吉他。
山田：为了在SUMMARY中使用呢
薮：是啊，超级棒的（吉他）！在家时候，只穿着短裤也会弹上一段
山田：SUMMARY中，HS7的乐房也是吉他的天堂（圭人指名的哦）在这里，裕翔也常会在这里弹吉他
薮：我常常喊“吵死了”，还在隔壁砸墙壁（笑）
山田：哈哈哈哈哈！
薮 ：要说SUMMARY排练中，圭人的舞蹈常受到舞蹈老师的表扬，那家伙就特别得意洋洋的。
山田：是的，是的。（笑）
薮：“圭人，准确的说，这样被说之后……”
冈本：我被这样夸奖后，那一瞬间，就全部都忘记干净了（笑）
山田：音乐一响起，就“啊，动作全都忘记了”
薮：你啊，距初次登台已经过去多少年了呀！（笑）
山田在薮面前不好意思的事
薮：山田呢？最近怎么样啊？恋爱之花不错啊…
山田： 恋爱之花？？
冈本：为什么会被认为是女孩子的OO？
山田：啊，跟女孩子没什么关系，但是
身为人类的我来说不可思议的是，自己有事的时候，就可以给对方发信息
冈本：我是那种没什么能让提起兴趣的时候，就不会信息的家伙
山田：是是是！这样的事常有。
冈本：哪里有？
薮 ：明明是很少回复的，还说不是。。
山田：也不是，有可能就是那么几次，没有回复，都让我们赶上了吧（笑）
薮 ：这算什么啊！接下来是我了，最近我很喜欢蒸气浴。
冈本：前段时间我倒是去过了岩盘浴。
山田：我只洗过蒸气浴。
薮：蒸气浴的话，出了一身汗，之后想赶快洗个澡，那种惬意的心情远高于淋浴的，冲个淋浴在干净利落的 跑进浴池里蒸汽的感觉很爽的！
冈本：还不止呢
山田：洗个澡，有那么夸张吗？
冈本：话说回来，是冷水呢？平时很少用冷水洗澡吧？但是，偶尔用一下冷水，那种感觉真的很好呢
山田：哦~ 我像我这种不擅长洗蒸气浴的人，5分钟应该就是我的极限了
薮：我虽这样说，但最多也就是3分钟跑出来了
山田：好短！（笑） 既然这样，下次大家一起去试一下蒸气浴吧
薮：我还想去唱卡拉ok
山田：啊… 在薮面前唱歌么？多难为情啊
薮：为什么！？以前，一起唱的KINKIKIDS的“恋泪”不是很好吗？
山田：但是，因为薮歌唱的太好了啊
冈本：我也不行啊，如果去的话，光应该也会去的把
薮：不是吧… 我去卡拉ok也是“喂喂…”的捣乱呀
山田：那么，与其“喂…喂…”的，有机会可以的话，就去洗蒸气浴吧（笑）
冈本：但是，我们对音乐的兴趣是不一样的吧，我是喜欢西方音乐
山田：我喜欢K-POP、R&B什么的
薮：我喜欢J-POP
山田：真正的喜欢（笑） 在卡拉ok唱J-POP,JUMP出专辑的时候唱片集是从第一首开始到全部唱完！作词中，自己的名字一出现，“噢…”超紧张的
薮 ：啊，我知道了， 那我们三个人就先去卡拉ok，唱过跳过之后再去洗蒸气浴，出过汗之后再进冷水洗个澡！
一天的日程 山田凉介
9:00 起床
10:00 骑自行车在附近
闲逛
13:00 整理房间
13:30 开始玩前几天妹妹给买的游戏
15:00 吃午餐（兼晚餐）
21:00 继续玩游戏
22:00 洗澡
23:00 做完韩国面膜后睡觉
之前，收纳王子XX来“学校**”做嘉宾，想起那时kojimajiku桑的建议“只要把用的和不用的东西分开，房间就会整洁了”，
就挑战整理房间了！可是，30分钟后就丢下
垃圾袋玩起了游戏（笑）
最近买的东西
去家具店的时候，买了幅时尚的画。有狗、企鹅什么的，有很多动物感觉的画，把它放在屋子里，可以起到装饰的作用
受欢迎的餐点
五花肉最高！我在烤肉店，吃肉前都会尽量吃些辣白菜。听说那样，肉的油就会容易消化些，就不那么容易变胖。
私人的4个小片段
和男性朋友一起购物
好想要这双运动鞋啊
嗯，我也一直想买双这样的布运动鞋
这样的布运动鞋正是我想要的，但是。。。
呃！？
这双鞋是我先看上的！你不要和我抢~~
已经变成我的了哦
那双不运动鞋有28码的吗？
实在不好意思，最大的只有27码。
yeah！
最后还是山田买到了这白色的运动鞋
（中间竖行文字）
在买东西的时候，发现了一直想要的白色运动鞋！在试穿的时候，被一起购物的朋友相中，正要付款买给自己的时候，险些因为慢于朋友付款错失了这双鞋，因为没有合适的他的尺码，最终还是自己顺利买这双鞋
《第二张图片》
成员告诉你
可以抓住山田凉介心的告白短信
优马的想法：喜欢
足球 可以射向山田君吗？
很单纯地，山田君的确很喜欢足球呢（笑）。但是，有一起玩的氛围的女孩子还是算了
山田的想法：喜欢
超单纯的我呢，不论什麽样的短信都能打动我哦（笑）。但是，因为很迟钝，所以短信委婉的话意思可能传达不到哦。简简单单最好！
知念的想法：
有点喜欢
很喜欢
最喜欢
给山酱发几次留有想象空间的短信，比如“难道说，你喜不喜欢（我）…”，像这样的短信就可以一下子拿下他哦
《第三张图片》
成员告诉你
可以拿下中山优马的告白短信
优马的想法
喜欢优马
我喜欢大和鸟子类型的女孩。“我，仰慕优马阁下...”简单的写到这里就好了
山田的想法
我很喜欢优马君呢！（原文为大阪腔）
因为优马超爱自己的家乡，所以感觉他和说大阪腔的女孩子可以处在一起，用自然的大阪腔发短信不是很好吗？
知念的想法
喜欢优马
果然，还是讨厌吧
玩笑啦！最~~~喜欢
如果让优马觉得“啊 这个女生很有趣啊”不就已经胜利了吗？我想发些有吐槽点的短信，这样的告白就不错！
成员告诉你
抓住知念侑李的心的告白短信
优马的想法
交给姐姐吧
果然，知念属于那种会撒娇类型吧？所以女孩子也应该是那种会讨人喜欢的比较好吧。年龄上下无所谓，只要是姐姐风的就好了。
山田的想法：向我撒娇就好了
知念是喜欢撒娇的孩子，所以如果交了女朋友的话绝对也会向她撒娇的。很长的短信读起来会让人觉得很麻烦，所以尽量写简洁的文章哦！
知念的想法：喜欢喜欢喜欢~~
我呢，无论怎样简单就最好了！告白短信也是，直接的最好了。但是，稍微羞涩点也不错啊！
《第四张图片》 & 《第五张图片》
SUMMARY的期间 有关冈本的事情（趣事）？
薮：（把面前的电池倒过来放）用电池倒向的方向决定从谁开始发言！开始喽？
一、二…（倒向冈本那边）是- 圭人！
冈本：这个… 要说最近的话，我呢…
山田：What's happened?
冈本：最近吃披萨的时候就感觉很开心，超级好吃
薮：什么披萨？什么披萨？
冈本：味增和鳄梨之类的披萨，但是总觉得觉得味增和披萨不是很配。
山田：不是吧？多配呀？在你吃过的披萨中味道上能排第几？
薮：问题进攻啊（笑） 和谁一起吃的？
冈本：和男性朋友们一起吃的
山田：哼 但是我说实在的鳄梨的味道是不是有点…
薮：我也这么觉得，如果是鳄梨蘸酱油的吃话我还是蛮喜欢的。但是，听这说是西餐还是日餐混在一起吃…多少还是不好让我接受（笑）
山田：有机会 一起去尝尝吧。那么，接下来就该是，薮了（回答了）
薮：我啊，我买了把吉他。
山田：为了在SUMMARY中使用呢
薮：是啊，超级棒的（吉他）！在家时候，只穿着短裤也会弹上一段
山田：SUMMARY中，HS7的乐房也是吉他的天堂（圭人指名的哦）在这里，裕翔也常会在这里弹吉他
薮：我常常喊“吵死了”，还在隔壁砸墙壁（笑）
山田：哈哈哈哈哈！
薮 ：要说SUMMARY排练中，圭人的舞蹈常受到舞蹈老师的表扬，那家伙就特别得意洋洋的。
山田：是的，是的。（笑）
薮：“圭人，准确的说，这样被说之后……”
冈本：我被这样夸奖后，那一瞬间，就全部都忘记干净了（笑）
山田：音乐一响起，就“啊，动作全都忘记了”
薮：你啊，距初次登台已经过去多少年了呀！（笑）
山田在薮面前不好意思的事
薮：山田呢？最近怎么样啊？恋爱之花不错啊…
山田： 恋爱之花？？
冈本：为什么会被认为是女孩子的OO？
山田：啊，跟女孩子没什么关系，但是
身为人类的我来说不可思议的是，自己有事的时候，就可以给对方发信息
冈本：我是那种没什么能让提起兴趣的时候，就不会信息的家伙
山田：是是是！这样的事常有。
冈本：哪里有？
薮 ：明明是很少回复的，还说不是。。
山田：也不是，有可能就是那么几次，没有回复，都让我们赶上了吧（笑）
薮 ：这算什么啊！接下来是我了，最近我很喜欢蒸气浴。
冈本：前段时间我倒是去过了岩盘浴。
山田：我只洗过蒸气浴。
薮：蒸气浴的话，出了一身汗，之后想赶快洗个澡，那种惬意的心情远高于淋浴的，冲个淋浴在干净利落的 跑进浴池里蒸汽的感觉很爽的！
冈本：还不止呢
山田：洗个澡，有那么夸张吗？
冈本：话说回来，是冷水呢？平时很少用冷水洗澡吧？但是，偶尔用一下冷水，那种感觉真的很好呢
山田：哦~ 我像我这种不擅长洗蒸气浴的人，5分钟应该就是我的极限了
薮：我虽这样说，但最多也就是3分钟跑出来了
山田：好短！（笑） 既然这样，下次大家一起去试一下蒸气浴吧
薮：我还想去唱卡拉ok
山田：啊… 在薮面前唱歌么？多难为情啊
薮：为什么！？以前，一起唱的KINKIKIDS的“恋泪”不是很好吗？
山田：但是，因为薮歌唱的太好了啊
冈本：我也不行啊，如果去的话，光应该也会去的把
薮：不是吧… 我去卡拉ok也是“喂喂…”的捣乱呀
山田：那么，与其“喂…喂…”的，有机会可以的话，就去洗蒸气浴吧（笑）
冈本：但是，我们对音乐的兴趣是不一样的吧，我是喜欢西方音乐
山田：我喜欢K-POP、R&B什么的
薮：我喜欢J-POP
山田：真正的喜欢（笑） 在卡拉ok唱J-POP,JUMP出专辑的时候唱片集是从第一首开始到全部唱完！作词中，自己的名字一出现，“噢…”超紧张的
薮 ：啊，我知道了， 那我们三个人就先去卡拉ok，唱过跳过之后再去洗蒸气浴，出过汗之后再进冷水洗个澡！
===========================================================
【转载】2011年11月号 Myojo
转载自：山凉吧
【心之凉殿翻译组】 出品
Ӝ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ ► ◄ ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡Ӝ
3人的笔记*2 纪念日 日记
5：开始装饰山田家 从今天开始，就要更换成起居室的样子了。买了新的沙发和家具配置来装扮。
7：东京PLAYZONE不结束了！ 不一样的感觉呢，最后一天感觉把以前的都回顾了，下次也要努力！
9：和妹妹一起看夜景 一起去了地元的游乐园，还在山上照相了。坐了游乐园的摩天轮。
10：日本加油！ 观看了足球比赛，然后，这天是裕翔的生日呢，生日快乐
11：剪了个清爽的发型... 虽然变得又短又清爽，但会不会剪得太短了？
13：肌肉哑铃化！ 在summary的7休息室里，圭人把哑铃给了我，每天用这个锻炼肌肉。
15：静冈老乡 Jr.的松岛（聪）和我一样是静冈出生的，关系很好，在summary时也经常聊天。
16：散发！ 虽然觉得有些乱，却不怎么在意，不过，比起以前的有些短。
18：咖喱day！ 听说了一家好吃的咖喱店后，就去吃了。
21：爱知县的PLAYZONE结束了！ 马上赶回大阪，出演了[少年们]后，和A.B.C-Z一起回去了。
23：革衬衫GET！！ summary回来，在新宿买了革衬衫，买了2件，黑色和我喜欢的茶色。
26：突然变热了 明明还很凉爽的，最近，突然就变热了，很想吃的巧克力也融化了，shock...!
读者→NYC 慰问time
这个月也依旧是回答读者的提问哟，面对各种各样的提问，3人都给出了回答，绝对会认真对待的！
我，最近发生了件超害羞的事。在buss里时，中途buss突然停下了，不是有紧急按钮吗？我不知被谁推了一下，按下了按钮。
然后按了按钮的手该怎么收回去才好...想要3人帮我出出主意！
优马：按下按钮的那只手指...太糟了！怎么觉得我在搞笑（笑）
32：很平常的把手伸回来就好了吧，不过，像这样害羞的经验我还没有！比我以前在stage上裙子突然落下还遭呢（笑）
71：[很难得的吧]这样想就好了！不要太在意，回想下，做出了更奇怪的行动不是更危险吗！？
我，最近和快上小3的弟弟吵架了，我想说些和解的话，但不知该说什么...有姐姐的YNC，说什么会让弟弟高兴！？
优马：在我小3的时候也经常和姐姐吵架。但是长大以后，回想起以前，吵架也不错？
32：我家呢，会吵架只会因为说了伤了心的话。
71：我从不吵架哟！是弟弟的话不用说什么也能和好，等待就好？
这个月的购物笔记
优马 红色皮包 拜托关系好的朋友做原型做的皮包，真的非常喜欢
凉介 牛奶 在去蓝精灵的试写会途中，在便利店里买了，在会场上喝的
侑李 游戏卡 车子竞争赛游戏卡。教会我后，雄也和裕翔也不是我对手了！
No comments:
Post a Comment