2011年10月号 wink up （凉） 翻译

现在放上Part2 和Part3
此乃 Wink Up Part 1的续集

=========================感想分割线==========================

想不到大家如果有了魔法，都会想要到处去旅行呢（大贵也是如此）

如果是小娃，小娃有魔法的话，或许会施加一种“让全部人都喜欢小娃”的魔法呢。

这样，小娃就能够成为全世界最幸福的女孩了~

=========================图片分割线==========================

=========================文字分割线==========================

9月9日公开的电影[蓝精灵]中挑战声优的山田&知念登场！
上月号的山田说了[最近，知念变得不可爱了]
这个月最近的两人的关系很关心。
那么，最近两人的关系怎样？

如果、演别的怎么样 想演什么样的？
能演palni就好了，感觉很适合自己。因为我演的大部分都是眼镜君呢。这次也是这样的。[忍着小精灵]
的时候也是眼镜呢，我就是这种感觉？
如果 变成了蓝精灵，想要去哪里旅行？
乘着旅行世界一周的船，想坐着spoon去！有各种各样的spoon对吧？就像zagliga·familya的感觉。有名
的足球...而且，还有balcelloa?也有斗牛，还有番茄节？就像为了消除精神紧张。总之，想做的事有许多呢
最后，觉得电影[蓝精灵]怎样！
当然全都看了！蓝精灵当然很可爱，不仅可爱、还有努力的身姿和相互的信赖及聪明的思考，这些看了都
很快乐。果然呢、能够配音真的非常快乐！

=========================授权分割线==========================

转载自：山凉吧
http://tieba.baidu.com/p/1204073063
http://tieba.baidu.com/p/1204343241

心之凉殿翻译组 出品

【转载】2011年10月号 wink up 1 (山凉part) 翻譯

【转载】2011年10月号 wink up  (山凉part) 翻譯

转载自山凉吧
心之凉殿翻译组 出品

以下是图片

以下是文
文字部分：
Q 如果，可以演其他的角色的话
想演什么角色？
电影中有淘气鬼的人物形象，很想尝试下那种角色。真的是很可恶的小鬼（笑）!有个淘气鬼给的爆炸礼物的场景，看到那个爆炸的场景，就会【嘿嘿】的笑。真是个可恶的小鬼呢。但是很可爱哦。

Q 如果，可以变成蓝精灵的话
想去哪里旅行？
我想大概10个左右的气球能浮起来，所以想乘着它出去旅行。要说想去哪里的话，想飞去天空中看看。但是，因为我有恐高症，当然要保证完全的安全。

Q 最后，电影【スマーフ】的看点！
坦白说，我觉得这是一部很可爱的电影。所以，我想父母和子女一起看，一定会很开心，与朋友一起去看也是很厉害的电影。对于我来说的话，一定要看配音,所以字幕和配音看了2遍（笑）。总之，想在电影院里体验下这部可爱的电影。